Bridged modem syslog route question

I have a Draytek Vigor 120 running in full bridge mode at 192.168.0.1. My Shibby 110 AIO based E4200 has the "route modem IP" ticked and I can access the modem fine from 192.168.2.xxx clients.

Is it possible to set it up so that the Draytek can "see" a syslog server at 192.168.2.251, i.e. on the E4200 network?

I'm guessing I need to add some route on the Draytek.

Thanks in advance.